Collaboration

Portfolio, morceaux choisis

  • All
  • Livres
  • Contenus
  • Direction Artistique
  • Evénementiel
  • Traduction / Interprétariat

Conférences / Modération de tables ronde.

Conférence au Mundaneum (Photo Valentin Lambert)

Intervention en milieu scolaire

Mélangeant Histoire, Hitsoire des Sciences, Technologie, Lettres et Arts Plastiques, le Steampunk est un formidable moyen de mettre en place des projets transverses pour vos classes.

J’accompagne les professeurs dans la définition, la mise en oeuvre et le suivi de leur projet (écriture, escape games, projets d’années…)

Je peux également intervenir dans votre université autour des différentes thématiques induites par le Steampunk. 

Valorisation patrimoniale / Expositions

J’utilise depuis 10 ans le Steampunk comme outil de valorisation patrimoniale et territoriale pour des des musées et des créateurs d’exposition.

Je crée des cartels, des expositions et aide les institutions à appréhender le Steampunk dans leur pratiques muséales

Quelques réalisations :

Animation de la venue de l’Orient Express à Lille.

Partenariat avec la SNCF. Organisation d’une équipe costumée pour animer la venue du mythique Orient Express pour les journées du patrimoine à Lille.

Animation en costume devant l’Orient Express (photo Nel Eiffel)

Soirées Steampunk pour la Maison Jules Verne

A la demande de la Maison Jules Verne à Amiens, nous avons, Hydragency et moi-même, organisé deux soirées exceptionnelles célébrant l’héritage de Jules Verne dans le Steampunk.

Grâce à cette collaboration, nous avons fait entré pour la première fois en France le Steampunk dans un musée.

Le Paris des Mystères pour le magazine Fictions

Le magazine Fictions m’a demandé de produire un porfolio avec trois mots clés : Paris / Steampunk / Personnages de la culture populaire. J’ai donc « Steampunkisé » 10 figures du XIXème siècle Fantomas, Rouletabille, Mata Hari etc. sont de la partie.

Mina Harker par Carole Pandora – Photo Christopher Mark Perez
Organisation / DA / Choix des lieux Arthur Morgan

Création de contenu :

J’écris des essais et des contenus sur les thématiques du rétrofuturisme pour différents magazines et sites web.

Création d’une carte du Paris de Merveilles pour les éditions Drakoo.

Traduction / Interprétariat

Mes études et mon expérience à l’étranger m’amènent régulièrement à faire des traductions et de l’interprétariat pour des évènements.

Quelques exemples :

  • Interprétariat auteur pour Trolls et Légendes et ActuSf
  • Sous-titrage
The Invitation to Armaggedon. Sous-titre Arthur Morgan
  • Relation artistes / auteur (interview et traduction)
Mise en relation et traduction d’interview.